L’Ukrainien DakhaBrakha apporte un mélange séduisant de musique d’une nation tourmentée

“C’est très important pour nous d’être ici”, a déclaré Marko Havalenych, le seul homme du groupe de quatre. Tous les profits des ventes dynamiques de marchandises aideront les efforts de résistance ukrainiens, et un code QR projeté derrière les artistes a donné aux membres du public un lien direct pour faire des dons. La foule à guichets fermés était clairement impatiente de montrer son soutien à la cause ukrainienne et a été ovationnée à plusieurs reprises.

S’appuyant sur une large palette qui commence par des mélodies folkloriques ukrainiennes mais contient également des notes de traditions musicales bédouines, mongoles et autres, le groupe interprète une musique d’ambiance percussive qui va du blues lent et étrange aux collisions énergiques de la voix et de l’instrumentation totalisant une sorte de sourdine Heavy métal. Une chanson de samedi, “Khyma”, ressemblait à un tango ukrainien.

Les trois femmes du groupe sont immédiatement reconnaissables à leurs jupes fluides à motifs magnifiques et à leurs imposants chapeaux noirs en laine d’agneau. Olena Tsybulska, la batteuse principale, maintient un rythme régulier sur un petit kit de cocktail, frappant une fois un tom basse avec un maillet dans sa main gauche et une caisse claire avec une brosse dans sa droite.

Iryna Kovalenko joue du piano électrique et ajoute une gamme de percussions. La violoncelliste Nina Garenetska pince les cordes dans des lignes de basse simples et rythmées lorsqu’elle ne les incline pas vers des effets inquiétants. Havalenych ajoute de la couleur sur l’accordéon et des polyrythmies sur un djembé, un tambour à main entre ses genoux.

Les voix entrelacées des femmes sont la principale attraction du groupe. Ils chantent principalement dans leur langue maternelle, mais leur chant lyrique met souvent l’accent sur le son plutôt que sur les mots. Parfois, ils divergent violemment, puis se rejoignent à l’unisson à couper le souffle.

Lorsque Havalenych prend la tête, comme il l’a fait sur “Sonnet” et “Dostochka” (tous deux du dernier album du groupe, Alambari de 2020), il chante souvent dans un fausset étrange qui sonne comme une cloche.

Sa robe entièrement noire comportait le genre de broderie complexe commune à la robe paysanne traditionnelle de la patrie de Dakha Brakha. Ces motifs floraux ont été adaptés de l’immigrant ukrainien qui a créé le “costume nu”, la tenue occidentale élaborée que les stars de Nashville portent depuis des décennies.

En plus des costumes, un spectacle DakhaBrakha présente une utilisation intensive de projections d’arrière-plan. (Le groupe a commencé il y a près de 20 ans en tant que projet théâtral au Centre d’art contemporain de Kiev.) Samedi, l’œuvre était incontestablement sur le thème de la guerre. Une chanson comprenait de vieilles photos en noir et blanc de familles ukrainiennes; un autre, un dessin animé d’une famille recroquevillée sous terre pendant que des avions de chasse pulvérisent des nuages ​​noirs sur eux.

Plus tard, un montage a documenté l’ampleur déprimante des dommages subis par l’Ukraine. Pourtant, le groupe s’est terminé sur une note joyeuse et provocante, leur dernière chanson se transformant en une ébat tourbillonnant à double temps.

Plus de quatre millions de personnes ont fui l’Ukraine depuis le début des combats, a noté Havalenych. Ils veulent tous rentrer chez eux à un moment donné, a-t-il dit.

En attendant, ce groupe continuera à faire passer le mot à travers leur art glorieux.

DAKHABRAKHA

Samedi au Somerville Theatre

Envoyez un courriel à James Sullivan à jamesgsullivan@gmail.com. Suivez-le sur Twitter @sullivanjames.

Leave a Comment