Les stars de la musique reviennent au Venezuela pour se produire

Des artistes musicaux célèbres reviennent au Venezuela pour se produire après avoir évité le pays pendant plusieurs années. Cependant, les émissions ont des coûts extrêmement élevés, même pour salaire moyen Vénézuéliens.

billet Les prix des stars internationales varient d’environ 55 $ à 600 $. Le mois dernier, la star de la musique mexicaine Alejandro Fernandez s’est produite devant des milliers de fans enthousiastes dans un théâtre de Caracas. Certains fans avaient contracté des emprunts bancaires pour payer leurs billets.

Dans le passé, de telles grandes performances étaient relativement courantes dans la capitale. Des superstars comme les Backstreet Boys étaient si populaires que les Vénézuéliens ont même fait la queue toute la nuit pour obtenir des billets. Shakira, Guns N’ Roses et Juanes sont parmi d’autres qui se sont produits plus tôt dans le pays.

Mais en 2010, les visites d’artistes majeurs ont commencé à ralentir. Le Venezuela est tombé dans une crise économique et politique qui allait durer des années.

Aujourd’hui, environ 75 % de la population vénézuélienne vit encore avec moins de 2 dollars par jour. Mais pour ceux qui ont trouvé de bons emplois dans le secteur privé, sont entrés dans l’économie des petits boulots ou ont une entreprise, les choses s’améliorent.

Le pays ne limite plus transactions en dollars américains. La valeur du bolivar, la monnaie du Venezuela, avait fortement chuté en raison de l’inflation.

Le changement des règles monétaires signale aux organisateurs que davantage de Vénézuéliens pourront acheter des billets. Les gens peuvent à nouveau assister à de grands spectacles dans le pays.

«Ils réserveront des villes et Salles en fonction des lieux qu’ils pourraient vendre », a déclaré Jeffrey Dorenfeld. Il est professeur d’industrie musicale au Berklee College of Music à Boston, Massachusetts. « Les artistes ne voudront pas jouer devant des demi-maisons. Ils n’aiment pas voir des chaises vides. L’objectif est de remplir l’espace avec une participation payante », a ajouté Dorenfeld.

L’homme d’affaires de Caracas Edgar Villanueva a assisté au spectacle d’Alejandro Fernandez avec sa femme, ses deux filles et son gendre. Une de ses filles a découvert le concert via Instagram et a immédiatement acheté les billets.

Alors qu’il attendait d’entrer dans le théâtre, Villanueva a déclaré qu’il reconnaissait les problèmes de son pays. Mais il a ajouté qu’il n’était pas un politicien et qu’il voulait juste passer du bon temps avec sa famille. Ils avaient espéré que Fernandez chanterait Quel goût a l’oubli ?. Ou, en anglais, Quel est le goût de l’oubli ?.

“Nous avons toujours été fans d’Alejandro. Nous sommes enthousiasmés par ses chansons”, a-t-il déclaré.

Mileydi Villamizar était souvent aux concerts avant la crise. Elle était ravie de voir le spectacle d’Alejandro après des années d’absence.

Villamizar a payé environ 75 $ pour son billet. Elle espère que les Backstreet Boys reviendront un jour au Venezuela. Le groupe de rock mexicain Mana est également sur leur liste.

Cependant, la participation leur coûte très cher.

« Il y a une partie de la population qui peut encore faire ça Permettre ça », dit-elle. ‘Et il y en a un autre qui a dû faire comme nous rayure ensemble et même obtenir un prêt.

Je suis Ashley Thompson.

L’Associated Press a rapporté cette histoire. Ashley Thompson l’a adapté pour VOA Learning English.

_____________________________________________________

mots dans cette histoire

le revenu – n. Argent gagné par le travail, les investissements, les affaires, etc.

billet – n. un bout de papier qui permet de voir un spectacle, d’assister à un événement, de conduire un véhicule, etc.

transaction – n. une transaction : un acte de transfert de biens, de services ou d’argent d’une personne, d’un compte, etc. à un autre

Lieu – n. le lieu où se déroule un événement

Permettre – v. pouvoir payer (quelque chose).

rayure – v. endommager (la surface de quelque chose) ou blesser (une partie de votre corps) en frottant dessus quelque chose de rugueux ou de pointu ou en le laissant frotter contre quelque chose de rugueux ou de pointu

Leave a Comment