La danse folklorique mexicaine à l’école Logan Square aide les élèves à rester connectés à leur culture

LOGAN SQUARE – Les sons de la danse folklorique mexicaine remplissent l’école élémentaire Goethe plusieurs fois par semaine, en partie grâce aux efforts visant à rendre plus accessible l’enseignement de cette forme d’art séculaire.

Un groupe d’enseignants et de membres du personnel de Goethe a lancé le ballet folklórico à Goethe, 2236 N. Rockwell St. en 2019 pour aider les élèves à en savoir plus sur leur héritage mexicain. Mais le programme démarre cette année après une interruption de deux ans en cas de pandémie.

Lorsqu’il a été introduit pour la première fois, le ballet folklórico de Goethe avait inscrit environ 20 enfants de la maternelle à la quatrième année. Maintenant, il y a 43 étudiants et plus veulent se joindre. Les organisateurs ont ajouté une deuxième classe pour répondre à la demande, ainsi qu’une troisième pour les adultes.

Le groupe dirigé par les parents des Amis de l’école Goethe et l’administration collectent la facture de 110 $ par élève pour permettre aux familles qui autrement ne pourraient pas se permettre le programme de participer.

Crédit: Colin Boyle/Block Club Chicago
Les élèves participent au cours de ballet folklorique de l’école élémentaire Goethe sur la place Logan le 10 mars 2022.

En un après-midi, près de 30 enfants ont piétiné précisément de la musique folklorique mexicaine dans une petite salle de classe, les yeux rivés sur les pieds du professeur Ricardo Villanueva.

“ONU! DOS!” Dit Villanueva en piétinant, ses bottes frappant le sol à l’unisson avec les enfants pour créer un rythme – un jeu de jambes appelé zapateados.

Les filles ont ensuite enfilé des jupes amples et colorées – connues sous le nom de folklórico falda – et Villanueva a dirigé le groupe dans une performance. Les filles faisaient tournoyer leurs jupes tout en tapotant leurs talons, comme le font les femmes mexicaines depuis le 18e siècle.

“J’aime vraiment qu’elle essaie quelque chose de différent”, a déclaré Anahis Machado, dont la fille de 7 ans, Milana, participe au programme. “Elle est à moitié mexicaine, à moitié brésilienne, donc danser une danse qui intègre sa culture… c’est une excellente occasion pour elle d’apprendre.”

Crédit: Colin Boyle/Block Club Chicago
Les élèves participent au cours de ballet folklorique de l’école élémentaire Goethe sur la place Logan le 10 mars 2022.

On pense que le ballet Folklórico est né dès le XVIIe siècle, mais sa popularité a explosé pendant la guerre d’indépendance mexicaine de 1810, lorsqu’il est devenu, selon les chercheurs, “une expression de l’âme nationale”.

Tout dans le programme de Goethe, du jeu de jambes aux jupes, est ancré dans la tradition mexicaine, ce qui attire les parents. Le corps étudiant de Logan Square School est à 67% hispanique, selon les données des écoles publiques de Chicago.

Deux cours sont dispensés par Villanueva, professeur de ballet folklorique de longue date et interprète au Collaborative Institute of Cultural Arts de Brighton Park.

Villanueva, originaire de Monterrey, au Mexique, a déclaré qu’il souhaitait aider les enfants à développer une appréciation de cette forme de danse, qui combine des techniques de ballet avec une culture folklorique mexicaine profondément enracinée.

La classe de ballet-folklórico de Goethe rassemble des enfants de tous horizons, ont déclaré parents et professeurs.

Crédit: Colin Boyle/Block Club Chicago
Les élèves participent au cours de ballet folklorique de l’école élémentaire Goethe sur la place Logan le 10 mars 2022.

Certains enfants – comme la fille équatorienne de Pamela Ortuno – sont à la recherche d’une nouvelle expérience culturelle. Ortuno, l’une des employées de Goethe qui dirigeait le programme, a déclaré qu’elle s’était impliquée parce que les danses culturelles en Équateur sont similaires à celles du Mexique.

“C’est une façon pour moi de présenter ce qu’est une autre culture. Je ne peux pas leur montrer autrement”, a déclaré Ortuno.

Les parents et les enfants sont également attirés par le programme pour ses bienfaits physiques et mentaux. Comme pour les autres cours de danse et sports, les enfants repartent avec une coordination et une concentration accrues, ont-ils déclaré.

Yesenia Espinoza a inscrit sa fille, Elena Sophia Gomez, dans le programme dans l’espoir que sa fille aimera en apprendre davantage sur les traditions mexicaines, a-t-elle déclaré.

“Je l’ai vu vivre au Mexique et c’est absolument magnifique – les traditions avec les cheveux et un peu de maquillage, les grandes robes et les chaussures”, a déclaré Espinoza.

À seulement 4 ans, Elena est l’une des plus jeunes élèves de sa classe, mais elle n’en est pas moins enthousiaste pour Zapateados. Les jours où elle n’est pas en classe, elle “cliquera et claquera dans toute la maison” et montrera sa technique de tournure de jupe, a déclaré Espinoza.

« Notre famille adore danser. Nous aimons être actifs. Je veux obtenir [my daughter] familiarisé avec la culture. Connaître son origine ethnique et ses traditions est important pour elle », a déclaré Espinoza.

Crédit: Colin Boyle/Block Club Chicago
Les élèves seront vêtus de robes lorsqu’ils participeront au cours de ballet folklorique de l’école élémentaire Goethe à Logan Square le 10 mars 2022.

La parente Monica Jaramillo a déclaré que le soutien financier pour rendre les cours gratuits est une “aide énorme”. Selon le CPS, environ 59% des étudiants de Goethe sont des étudiants à faible revenu.

“J’ai trois enfants, et j’allais amener mon autre fils, et je me suis dit:” Oh mon Dieu, le salaire de chaque enfant “”, a déclaré Jaramillo.

Goethe est l’une des 67 écoles publiques de Chicago qui proposent de la danse folklorique, a déclaré la porte-parole du CPS, Sylvia Barragan. Vous pouvez savoir si votre école offre le programme ici.

Chez Goethe, le programme gagne du terrain alors que la démographie de Logan Square continue de changer face à la gentrification. La population blanche du quartier a récemment dépassé sa population latino après des années d’être un quartier latino à prédominance ouvrière.

Ortuno et Machado ont déclaré avoir été contraints de quitter le quartier ces dernières années en raison de la hausse des prix du logement.

“Même si le quartier a changé et que nous avons plus d’influence caucasienne dans le quartier, je pense que c’est toujours le cas [Latino] culturelle ici. C’est juste une façon pour nous de montrer que… la culture est toujours là parce que nous sommes toujours là”, a déclaré Ortuno.

Crédit: Colin Boyle/Block Club Chicago
Les élèves participent au cours de ballet folklorique de l’école élémentaire Goethe sur la place Logan le 10 mars 2022.
Crédit: Colin Boyle/Block Club Chicago
Les élèves participent au cours de ballet folklorique de l’école élémentaire Goethe sur la place Logan le 10 mars 2022

Abonnez-vous au Block Club Chicago, une salle de presse indépendante 501(c)(3) dirigée par des journalistes. Nous réalisons chaque centime de reportage dans les quartiers de Chicago.

Cliquez ici pour soutenir Block Club avec un don déductible des impôts.

Merci de vous être abonné au Block Club Chicago, une salle de presse indépendante 501(c)(3) gérée par des journalistes. Nous faisons chaque centime de reportage des quartiers de Chicago. Cliquez ici pour soutenir Block Club avec un don déductible des impôts.

Leave a Comment