Bay Area Cinema prévoit une série théâtrale ukrainienne au profit de l’effort de guerre

Myroslava prend un selfie avec des soldats après avoir filmé une scène de son documentaire dans le documentaire ukrainien d’Iryna Tsilyk en 2020, La Terre est bleue comme une orange. Photo : Avec l’aimable autorisation du Smith Rafael Film Center

Une victime de viol détenue en captivité par un soldat russe peut être atteinte ou non du syndrome de Stockholm, mais l’héroïne fictive du film Bad Roads de 2020 résume le mantra durement acquis du peuple ukrainien depuis 2014.

“Tout traumatisme peut être transformé en expérience”, dit-elle.

En d’autres termes, transformer un traumatisme en expérience, c’est survivre.

L’invasion de l’Ukraine par le président russe Vladimir Poutine a commencé le 24 février, apportant une nouvelle attention et un tollé international à un conflit qui couve depuis près d’une décennie. La Russie, ainsi que les séparatistes pro-russes, ont commencé à se battre en 2014 dans la région du Donbass, dans le sud-est de l’Ukraine, un conflit en cours qui fait maintenant partie de la guerre totale actuelle. Le Donbass est de retour dans le collimateur de Poutine après sa première tentative ratée de s’emparer de Kiev.

“Serviteur du peuple” de Netflix a montré le courage du président ukrainien Zelensky bien avant le conflit avec la Russie

Une scène du documentaire ukrainien de 2020 The Earth Is Blue as an Orange réalisé par Iryna Tsilyk. Photo : Avec l’aimable autorisation du Smith Rafael Film Center

La région du Donbass est au centre d’une série de films ukrainiens à partir du vendredi 15 avril au Smith Rafael Film Center de San Rafael. L’événement d’une semaine, qui verra quatre films deux fois, est une collecte de fonds pour l’Ukraine Crisis Fund, une organisation caritative gérée par Americares qui fournit des médicaments, des fournitures médicales et des secours d’urgence aux familles et aux victimes ukrainiennes.

Soyez averti : la plupart des films contiennent des séquences de brutalité graphique. La guerre est un enfer et les cinéastes ukrainiens veulent que le monde sache à quel point leur pays souffre.

Mais un film très spécial, le seul documentaire du groupe, évite la brutalité et se concentre plutôt sur l’espoir. « La Terre est bleue comme une orange » (dimanche 17 avril, 19 h ; mercredi 20 avril, 19 h) parle de la remarquable famille Trofymchuk-Gladky dans la ville déchirée par la guerre de Krasnohorivka.

Anna est une mère célibataire et une artiste multimédia qui élève quatre enfants. La famille cherche à créer un refuge sûr au milieu des conflits et à partager l’amour du cinéma et de la créativité. La fille adolescente Myroslava s’intéresse au cinéma et lance un projet de documentation de sa ville et de sa famille pendant la guerre.

Une scène du film ukrainien Reflection de 2021 de Valentyn Vasyanovych. Photo : Avec l’aimable autorisation du Smith Rafael Film Center

La cinéaste et poète Iryna Tsilyk a remporté le prix du réalisateur dans la catégorie Documentaire du cinéma mondial au Festival du film de Sundance 2020 et a créé un portrait chaleureux et aimant de la résilience. Assurez-vous de le voir.

“Reflection” (dimanche 17 avril, 16h15 ; jeudi 21 avril, 19h), film en deux parties, est aussi passionnant. Un chirurgien, Serhiy (un excellent Roman Lutskiy), est capturé par les forces russes et contraint de soigner des victimes que les soldats ont “interrogées”. Les scènes sont vives et brutales, mais la caméra du réalisateur Valentyn Vasyanovych garde ses distances. Serhiy fait de son mieux pour recoudre les victimes, mais celles qu’il ne peut pas sauver, il doit aider à les charger dans des crématoires mobiles pour les éliminer.

Le film prend de l’ampleur dans la seconde moitié après sa sortie alors qu’il rentre chez lui dans son appartement de grande hauteur et tente de renouer avec sa fille adolescente et son ex-femme. Fait intéressant, même dans ces scènes, la caméra de Vasyanovych est retirée jusqu’à ce qu’elle se rapproche de plus en plus de l’intimité.

Les deux autres films, Bad Roads (vendredi 15 avril, 19h ; lundi 18 avril, 19h) et Donbass (samedi 16 avril, 19h ; mardi 19 avril, 19h) sont des films omnibus qui racontent histoires différentes.

Bad Roads, l’entrée ukrainienne pour les Oscars 2022, comprend la meilleure performance de la série dans le portrait de Maryna Klimova d’un journaliste emprisonné et violé par un commandant russe (joué par Yuri Kulinich). La séquence, la plus longue des quatre histoires racontées dans le film de Natalya Vorozhbit, sape les attentes sur plusieurs points.

Les quatre vignettes sont intenses, ne contenant que deux ou trois personnages. Vorozhbit – né à Kiev, a fait ses études à Moscou – est également dramaturge, et “Bad Roads” a été initialement mis en scène au Royal Court Theatre de Londres en 2017.

Une scène de la satire sombre ukrainienne Donbass de Sergei Loznitsa en 2018. Photo : Avec l’aimable autorisation du Smith Rafael Film Center

Moins on parle de “Donbass” (2018), mieux c’est. Un film en 13 segments du réalisateur acclamé Sergei Loznitsa, une comédie sombre et satirique sur la vie dans la région du Donbass pendant la guerre. Cela commence assez intelligemment avec les acteurs maquillés interrompus par des bruits de guerre. Mais attendez : « l’attaque » dans un centre-ville civil est mise en scène ; Ce sont des acteurs de crise qui se positionnent pour une vidéo de propagande pro-séparatiste.

Loznitsa capture bien l’ère post-vérité, mais ses épisodes sont si peu impliqués (peut-être parce qu’il saute d’un segment à l’autre avant que nous ne rencontrions personne) et de qualité variable que le film s’essouffle rapidement.

Série de films ukrainiens du vendredi 15 avril au jeudi 21 avril. 9 $ à 12,50 $. Smith Rafael Film Center, 1118 Fourth St., San Rafael. 415-454-1222. cafilm.org



Leave a Comment