Barlow & Bear amènent le théâtre musical à l’ère TikTok : NPR



AILSA CHANG, HÔTES :

Aujourd’hui, nous célébrons les premiers gagnants d’un Grammy. C’est une sorte de conte de fées TikTok qui commence par un après-midi chic dans le West End de Londres en novembre dernier.

ABIGAIL BARLOW: Nous venons littéralement de terminer la création de TikToks avec Andrew Lloyd Webber.

EMILY BEAR : Et bien sûr, je pensais que c’était surréaliste en soi.

CHANG : Voici la compositrice Emily Bear et la chanteuse Abigail Barlow du duo musical Barlow & Bear. Cette vingtaine avait attiré l’attention de Webber et du monde du théâtre musical en général avec leur album The Unofficial Bridgerton Musical. C’était une comédie musicale inspirée du drame Netflix Bridgerton.

(EXTRACTION SONORE DE LA CHANSON “BURN FOR YOU”)

BARLOW ET BEAR : (chantant) C’est ce qu’on appelle une lune de miel – arpentant nos chambres séparées, fuyant nos ruses élaborées. Nous sommes damnés.

CHANG: Ils ont soumis l’album pour le Grammy juste pour le plaisir. Et la nuit où les nominations sont sorties, ils sont restés au théâtre de Webber pour le goûter.

BEAR : Et tous les cookies et cupcakes et tout le reste.

BARLOW : Ce que vous n’avez pas mangé.

BEAR : J’étais tellement nerveux que je ne pouvais rien manger.

BARLOW : Oui. Elle était si nerveuse qu’elle ne pouvait pas manger, et j’étais stressé, alors…

CHANG: Lorsque la catégorie théâtre musical a été annoncée, Barlow & Bear a été mis en ligne sur TikTok.

(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

PERSONNE INCONNUE : Stephen Schwartz, “Snapshots” – et enfin “The Unofficial Bridgerton Musical”.

BEAR : Et puis nous avons commencé à crier.

(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

BARLOW : (pleurant) Pourquoi était-ce le dernier ?

CHANG: Barlow & Bear étaient les seules femmes nominées dans la catégorie Meilleur album de théâtre musical cette année, et elles ont affronté des grands noms de Broadway comme Stephen Schwartz et, oui, Andrew Lloyd Webber. Leur album – vous savez, il est également unique car ils ont composé de nombreuses chansons en direct sur les réseaux sociaux, les fans fournissant des commentaires tout au long des sessions en direct d’une heure.

(EXTRACTION SONORE DE LA CHANSON “LADY WHISTLEDOWN”)

BARLOW ET BEAR : (chantant) Rien d’autre qu’un murmure n’est un cri. Il s’agit de la ville. Rien de tel qu’un scandale…

CHANG: Nous voulions voir la magie se produire en IRL, alors nous avons rencontré Abigail Barlow et Emily Bear dans leur studio partagé dans l’appartement de Bear au centre-ville de Los Angeles.

BEAR : Dans quelle clé est-il ?

BARLOW : (chantant) Teint en vert, doré à l’or.

(RIRE)

CHANG : J’ai l’impression de vivre dans une comédie musicale en ce moment.

(RIRE)

BARLOW : Notre vie est une comédie musicale de nos jours (rires).

(SOUNDBITE OF LIED, “SI J’ÉTAIS UN HOMME”)

BARLOW ET BEAR : (chantant) Je dois être une dame, souriante et saluant, obéissant toujours. J’imagine…

CHANGEMENT : D’accord. Donc Bridgerton, cette émission Netflix — elle sort vers Noël 2020. Les gens – ils deviennent juste accro à ce spectacle.

BARLOW : Je suis devenu accro.

OURS : Immédiatement.

CHANG : Je voulais vous demander, avez-vous été impliqués tout de suite ?

BARLOW : Oui.

BEAR : Je veux dire, nous sommes littéralement le public cible (rires).

BARLOW : Oui. Je pense que tout le monde s’y est mis en quelque sorte parce que c’était un départ du monde dans lequel nous vivions en ce moment, qui n’était pas vraiment une question de se réunir. C’était très solitaire, donc…

BEAR : De plus, depuis un an et demi, il est difficile pour Abigail et moi de parler de carrière.

Chang : Qu’est-ce que tu veux dire ?

BARLOW: J’ai été fantôme par à peu près toutes les grandes maisons de disques qui s’intéressaient à moi et ça a été non après non. Je pense que nous avons à peine joint les deux bouts quand nous avons eu cette idée pour Bridgerton.

(SOUNDBITE OF LIED, “SI J’ÉTAIS UN HOMME”)

BARLOW ET BEAR J’ignorais que vos servantes étaient mariées.

Elle n’est pas mariée.

Elle n’est pas mariée?

CHANG : À un moment donné, Abigail, j’ai avancé rapidement jusqu’en janvier de l’année dernière, n’est-ce pas ? Quelques semaines seulement après la sortie de l’émission, vous avez posté cette vidéo sur TikTok et posé la question…

(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

BARLOW : OK, mais et si Bridgerton était une comédie musicale ?

(chantant) Quelle belle fête.

CHANG : Étiez-vous vraiment sérieux à l’époque ?

BARLOW: Je voulais vraiment juste écrire une chanson. En fait, j’ai eu le blocage de l’écrivain pendant trois ou quatre mois avant d’écrire cette chanson. Et quand j’ai vu Bridgerton, il y avait un sentiment écrasant. C’était parfait pour la scène – beaucoup de drame, d’évasion, un personnage auquel tout le monde peut s’identifier. Et donc j’étais en quelque sorte – je le pensais semi-sérieusement. Je pensais que si les gens aimaient cette idée, cela deviendrait peut-être une série TikTok. Peut-être que je le ferai pour plus d’un personnage. Mais honnêtement, me mettre à la place de quelqu’un d’autre n’était qu’un défi d’écriture de chansons, même si c’était imaginaire.

BEAR: Lorsque nous écrivions le numéro d’ouverture, nous avons regardé cette scène d’ouverture tellement de fois parce que c’est théâtral. C’est tellement théâtral.

(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

BARLOW : (chante) Nous dansons dans la même pièce.

Nous avons eu un moment comme celui-ci sur lequel nous voulions écrire dans l’émission. Nous avons donc observé ce moment, puis nous avons en quelque sorte joué avec différentes idées.

BEAR: Je veux dire, lorsque nous écrivions cela, nous allions en direct tous les jours sur TikTok et Instagram et – où ils pouvaient voir littéralement tout ce que nous faisions en temps réel.

CHANG : Alors, regardez-vous littéralement le flux vidéo en direct et les commentaires qui arrivent ?

OURS : Oui.

BARLOW : Oui.

BEAR : C’était presque comme si nous faisions des ateliers…

Chang : Oui.

OURS : … Immédiatement.

BARLOW : Oui.

OURS : Vous n’avez pas…

CHANG: Oui, avec une mer d’étrangers.

OURS : Oui, exactement. Ils ne se retenaient pas non plus s’ils n’aimaient pas quelque chose.

(RIRE)

BARLOW : Oui. Et, je veux dire, je pense souvent que nous avons une sorte de mélodie que nous aimons. Et nous faisons des allers-retours avec les paroles juste pour faire quelque chose qui sonne bien, qui fait du bien à chanter. Donc je savais que nous avions ça (vocaliser). Et puis on a commencé à travailler les paroles avec le public et à travailler sur certaines d’entre elles en ateliers.

(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

BARLOW : (chantant) Évadons-nous simplement dans les peintures teintes en soie (ph)…

BEAR : Pouvez-vous faire le vert et l’or ?

BARLOW : (chante) Teint en vert et…

Parce que je savais que j’étais le… (chantant) Il serait l’artiste et je serais le pinceau.

BEAR : Et puis nous avons pensé que lorsque quelqu’un a dit “Golden” et – ou quelque chose comme ça – je ne me souviens pas exactement de ce qu’ils ont dit, mais quelque chose comme ça.

(EXTRAIT SONORE D’UN ENREGISTREMENT ARCHIVÉ)

OURS : teint en vert et doré à l’or.

BARLOW : Oh.

OURS: (chantant) Couvert de vert et doré d’or.

BARLOW : Coloré en vert et doré en or. C’est super.

BEAR : Ouais, c’est cool.

Parce que nous étions comme, wow, ces deux gars ont évidemment une telle tension en ce moment. Et ils veulent être ensemble, mais ils ne peuvent pas. Et ils le pourraient s’ils se réfugiaient dans l’un de ces beaux tableaux et vivaient dans ce monde de rêve qui n’existe pas.

BARLOW : Oui.

(EXTRACTION SONORE DE LA CHANSON “TOUS ENSEMBLE”)

BARLOW ET BEAR : (chantant) Teints de vert, dorés d’or quand nous sommes seuls ensemble.

BEAR : Vous voyez tout cet art dans le monde, mais personne ne tire vraiment ce rideau. Et beaucoup de gens ne savent pas ce que cela signifie d’écrire une chanson et ce que cela signifie de développer un projet ou tout ce qui précède. Et donc j’ai l’impression que montrer chaque partie du processus, y compris les parties laides, était intéressant pour les gens.

(EXTRACTION SONORE DE LA CHANSON “TOUS ENSEMBLE”)

BARLOW ET BEAR : (chantant) J’aimerais que tu sois à moi.

CHANG: Je veux dire, je pense qu’il y a peut-être des fans de théâtre musical d’une certaine génération qui tourneraient le dos à n’importe quelle comédie musicale sur TikTok.

BARLOW : Bien sûr.

CHANG: Et vous diriez que beaucoup est perdu parce que ce n’est pas sur une vraie scène dans un théâtre avec de vrais spectateurs humains qui vous regardent. Que diriez-vous à ces critiques ?

BARLOW : Je dirais que le théâtre musical est une forme d’art cultivée de manière très classique. Vous savez, c’est très cher d’aller à un spectacle de Broadway. C’est environ 200 $ par billet. Et donc peut-être que ce n’est pas la même chose que d’être sur scène. Mais cela apporte définitivement un autre type de musique et un autre type de narration à un public plus jeune, et je pense que c’est important.

(EXTRACTION SONORE DE LA CHANSON “BALANCING THE SCALES”)

BARLOW ET BEAR : (en chantant) Je passe devant les portes et les couloirs où ils ont poussé.

CHANG : Espérez-vous voir The Unofficial Bridgerton Musical sur une vraie scène un jour ?

BARLOW : Ah.

(RIRE)

BARLOW : C’est le rêve. Nous avons tellement d’histoires à raconter ensemble, alors vous savez que ce ne sera pas la dernière fois que vous verrez Barlow & Bear. Et ce ne sera pas la seule chose que nous aurons sur scène si c’est sur scène.

(EXTRACTION SONORE DE LA CHANSON “BALANCING THE SCALES”)

BARLOW AND BEAR : (chantant) Balancez les balances, balancez les balances – j’ai fait de mon mieux…

Copyright © 2022 NRP. Tous les droits sont réservés. Pour plus d’informations, consultez les pages Conditions d’utilisation et autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org.

Les transcriptions NPR sont préparées par un entrepreneur NPR selon un calendrier d’urgence. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. Le dossier faisant autorité de la programmation NPR est l’enregistrement audio.

Leave a Comment